سوره مبارکه شعراء آیه ۶

فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَـٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

همانا [آیات و وعده های ما را] تکذیب کردند [تا جایی که آنها را به مسخره گرفتند] پس به زودی خبرهای [مهم] آنچه که آن را مسخره می کردند [از حقّانیّت آیات، وعده های ما و تحقّق عذاب های دنیایی و آخرتی] به آنان می رسد.

سوره مبارکه شعراء آیه ۸۰

وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ

و هنگامی که بیمار می شوم، او شفایم می دهد

سوره مبارکه شعراء آیه ۸۹

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ

مگر کسی که دلی سالم [از رذایل وخبایث] به پیشگاه خدا بیاورد،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۰۵

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

قوم نوح پیامبران را تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۱۰

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۱۷

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ

گفت: پروردگارا! همانا قوم من مرا تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۱۸

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

پس میان من و آنان چنانکه سزاوار است داوری کن و من و کسانی که از مؤمنان با من هستند از چنگ آنان نجات ده.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۲۱

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

بی تردید در این سرگذشت، عبرتی بزرگ وجود دارد، و [قوم نوح] بیشترشان مؤمن نبودند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۲۳

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

قوم عاد پیامبران را تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۲۶

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۳۱

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید واز من فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۳۹

فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

پس او را تکذیب کردند، و در نتیجه هلاکشان کردیم. بی تردید در این سرگذشت عبرتی بزرگ وجود دارد و [قوم هود] بیشترشان مؤمن نبودند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۴۰

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

و یقیناً پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهربان است.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۴۱

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

قوم ثمود پیامبران را تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۴۴

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۵۰

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و مرا فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۵۱

وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

و از فرمان اسراف گران اطاعت نکنید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۵۸

فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

در نتیجه عذاب آنان را فرا گرفت. بی تردید در این سرگذشت، عبرتی بزرگ وجود دارد و [قوم صالح] بیشترشان مؤمن نبودند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۶۰

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

قوم لوط پیامبران را تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۶۳

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۶۹

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ

پروردگارا! مرا و خانواده ام را [از آثار، وزر و وبال] آنچه انجام می دهند، نجات بده؛

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۰

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

پس ما او و خانواده اش همگی را نجات دادیم،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۱

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

مگر پیرزنی در [میان] باقی ماندگان،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۴

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

بی تردید در این سرگذشت عبرتی بزرگ وجود دارد و قوم لوط بیشترشان مؤمن نبودند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۵

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

و یقیناً پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهربان است.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۶

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

مردم اَیکه پیامبران را تکذیب کردند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۷۹

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۸۸

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

[شعیب] گفت: پروردگارم به آنچه انجام می دهید، داناتر است.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۸۹

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

پس او را تکذیب کردند؛ در نتیجه عذاب روز سایبان [یعنی روزی که ابری تیره و صاعقه زا سایه می اندازد] آنان را فرا گرفت، همانا آن عذاب روزی بزرگ بود،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۹۰

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

بی تردید در این سرگذشت، عبرتی بزرگ وجود دارد؛ و قوم شعیب بیشترشان مؤمن نبودند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۹۱

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

و یقیناً پروردگارت همان توانای شکست ناپذیر و مهربان است.

سوره مبارکه شعراء آیه ۱۹۷

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

آیا آگاهی دانشمندان بنی اسرائیل به خبر قرآن [در کتاب های پیشینیان] برای مشرکان نشانه ای [بر حقّانیّت قرآن و صدق نبوّت تو] نیست؟!

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۰۱

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

[ولی این بیمار دلان لجوج] به آن ایمان نمی آورند تا آن عذاب دردناک را ببینند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۰۲

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

که ناگهان در حالی که بی خبرند به سراغشان آید،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۰۸

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

و [مردم] هیچ شهری را نابود نکردیم مگر آنکه بیم دهندگانی برای آنان بود،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۰۹

ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

برای اندرز دادن و اتمام حجت؛ و ما هرگز ستمکار نبوده ایم [که مردمی را بدون فرستادن پیامبر نابود کنیم.]

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۰

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

قرآن را شیطان ها نازل نکرده اند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۱

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ

و [نزول قرآن] سزاوار آنان نیست، و قدرت [وحی کردن چنین کتابی را] ندارند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۲

إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ

بی تردید آنان از شنیدن [وحی الهی و اخبار ملکوتی] محروم و برکنارند.

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۴

وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ

و خویشان نزدیکت را [از عاقبت اعمال زشت] هشدار ده،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۵

وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

و پر و بال [فروتنی و تواضع] خود را برای مؤمنانی که از تو پیروی می کنند بگستر،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۶

فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

پس اگر تو را نافرمانی کردند بگو: من از آنچه انجام می دهید، بیزارم؛

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۷

وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

و بر توانای شکست ناپذیر مهربان توکل کن،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۸

ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

هم او که تو را هنگامی که [برای عبادت] می ایستی، می بیند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۱۹

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ

و گردش و حرکت تو را در میان سجده کنندگان [مشاهده می کند،]

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۲۰

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

یقیناً او شنوا و داناست.

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۲۱

هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

آیا شما را خبر دهم که شیطان ها بر چه کسانی نازل می شوند؟

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۲۲

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

بر هر دروغ پرداز گنه پیشه ای نازل می شوند،

سوره مبارکه شعراء آیه ۲۲۳

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

که گوش [بر القائات و اغواگری های شیطان] می سپرند، و بیشتر شیطان ها دروغگویند،

 

از دیدگاه علامه طباطبایی هدف اصلی سوره دلداری به پیامبر است که در برابر تکذیب اکثریت قومش نسبت به کتاب آسمانی(قرآن) و تهمت‌هایی مثل جنون و شاعری و نیز با بیان داستان‌های پیامبران پیشین و یادآوری سرانجام دشمنان آنان، به تکذیب کنندگان پیامبر هشدار داده که از سرنوشت آنان عبرت بگیرند.^[۸] مقاصد این سوره را توحید الهی، خوف از آخرت، تصدیق وحی بر حضرت محمد (ص) و رسالت جهانی او، دعوت به تقوا، بدفرجامی مخالفین نهضت انبیای الهی، منطق استبداد، شروع هرکار اصلاحی از خود و برنامه رستگاری و سرفرازی دانسته‌اند.